Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Un nombre de fois le nombre Pi est la distance qui nous sépare ♫
♫ Je ne peux oublier l'angle de ton visage et les courbes de ton sourire ♫
♫ Qui tombe dans les flammes écarlates ? ♫
♫ Tu sais, tu sais, tu sais ♫
♫ Je pensais être destiné à une solitude éternelle ♫
♫ Mais quand je te regarde, mes convictions s'effondrent ♫
♫ Je veux changer et sauter dans le vide ♫
♫ Tu sais, tu sais, tu sais ♫
♫ J'ai accepté cette rose couverte d'épines, et ces épines transpercent mon cœur ♫
♫ Elle s'insinue dans tous les espaces vides ♫
♫ Le lion sauvage au plus profond de moi s'éveille grâce à l'amour que je te porte ♫
♫ Maintenant, je me bats pour mon trône ♫
♫ Baby, je veux que tu sois la seule et unique ♫
♫ Qui peut aimer aussi fougueusement que nous ? ♫
♫ L'amour nous rend brave, l'amour nous rend fort ♫
♫ Si je ne t'aime pas, qui pourrais-je aimer ? ♫
♫ Que suis-je pour toi ? ♫
♫ Si je ne t'aime pas, qui pourrais-je aimer ? ♫
♫ Donne-moi ta resplendissante beauté ♫
[La fierté du Lion]
Guan Jing Jing !
Ce puzzle ne semble pas être des plus obscurs.
- Que fait ta fille ? - Tu dois faire plus attention.
Si De, allons-y.
Une bonne journée se termine avec de la bonne nourriture.
C'est vraiment quelque chose de bien.
Mais si je continue à manger avec toi,
c'est certain que je vais avoir une gastro.
Alors...
Tu peux juste me regarder manger.
Cela atténuera les chances que tu attrapes une gastro.
Qiang Da, le sourire sur ton visage n'a pas disparu un seul instant tout au long de la journée.
C'est parce que Dorothée est là.
Alors tu devrais rester aux côtés de Qiang Da. Il a vécu suffisamment seul.
Le meilleur atout de mon petit ami,
c'est son habilité à choisir sa petite amie.
Qiang Da Ge, Qiang Wei Xie, vous êtes enfin ensemble ?
Tu étais dehors après le couvre-feu.
C'est dangereux dehors pour une fille toute seule.
Xiao Qian, tu devrais rentrer plus tôt pour que ton père ne s'inquiète pas.
Qiang Wei Xie, c'est sa première relation. Il ne comprend pas la romance.
Alors sois compréhensive.
Si je mange souvent avec toi, ce n'est pas romantique ?
Non.
Vraiment ?
Laisse-moi te demander. Qu'est-ce qu'une porte faite en bois ?
Une porte en bois.
- Alors qu'en est-il d'une porte faite en verre ? - Une porte en verre.
Alors qu'est-ce qu'une porte faite de bénédictions ?
De bénédictions ?
Une porte bénie ?
Non.
Alors qu'est-ce que c'est ?
C'est...
nous.
Tant que je suis la raison de ton sourire, tout est bien.
Qu'est-ce que le bonheur ? Tu
es la réponse.
- Mange encore. - Tiens.
Tu t'es liée à un étranger pour agir contre moi ?
Est-ce que je ne te traite pas bien ?
Comment puis-je avoir une fille si peu filiale ?
J'aurais été non filiale si je t'avais laissé faire ces choses illégales.
Tu continues de me répondre ?
Est-ce à cause de tes nouveaux amis que tu ripostes ?
Cela n'a rien à voir avec eux.
Laisse-moi te le dire. Je suis une personne droite et honnête.
Je n'ai pas peur.
Papa,
penses-tu que je ne sais pas comment tu gagnes ton argent ?
Peux-tu arrêter ce que tu fais et vivre une vie normale ?
Tu es celle qui ne t'autorise pas à vivre une vie normale.
Tu as commis un énorme pêché !
Si tu n'étais pas ma fille, personne ne t'aurait sauvée.
Pour les prochains jours, reste ici en silence et réfléchis à ce que tu as fait.
Prends son téléphone et ses calepins.
Prends tout et ne la laisse contacter personne.
Papa, tu ne vas pas vraiment m'enfermer ici ?
[Zhan Ding Xuan]
Surveille-la. Enferme-la.
Papa !
Mademoiselle, votre téléphone.
[Le Fantôme Noir] [Le fugitif Bai Wen Liang en fuite]
[Chef] [Certain qu'il appartenait à la police, supposé mort ?]
[Salt] [Changtai - Langue]
[La police suspecte qu'au moins 3-4 personnes sont impliquées dans le meurtre de la famille Wang] [Qiao Wei]
La fille de huit ans, Wang Qiao Wei a survécu.
Ils avaient une fille ?
Wang Qiao...
[Qiao Wei a changé de nom pour Qiang Wei]
Qiang Wei...
Resteras-tu un suspect dans l'affaire de Guan Jing Jing
jusqu'à ce que le tueur soit retrouvé ?
Si je ne l'ai pas fait il y aura une preuve qui ira dans ce sens.
Je suis inquiète que l'opinion publique affecte ta vie.
Je me suis déjà dit à moi-même,
que je devais être assez fort pour que rien ne vienne affecter ma balance interne.
Est-ce que tu me croiras ?
Bien sûr.
Tout ce que tu dis je le crois.
Tout ce dont tu discutes avec toi, j'en ai aussi de l'intérêt.
Toute les explications que tu partages avec moi semblent être profondes et pleines de significations.
Tout cela c'est à cause
du fait que je t'aime,
Maître Meow.
Tu sais, pas tout le monde
peut savoir ce à quoi je pense.
Alors, merci Qiang Wei.
Merci d'avoir poussé la porte de mon cœur.
Alors, laisse-moi accompagner notre Gros Chat Sherlock
et découvrons la vérité.
Laisse-moi t'aider à te débarrasser de ce statut de suspect.
Qiao Wei, je suis le fils du suspect du meurtre de la famille Wang.
Mais je vais définitivement me débarrasser de cette réputation qui me suit depuis 20 ans.
Est-ce que tu m'attendras ?
Etes-vous si amoureux que ça ?
Il est tard. Ne dérangez pas les voisins.
Si vous voulez vous montrer de l'affection faites-le à la maison ou dans votre chambre.
Quoi ? Tu es timide ?
Pourquoi es-tu sorti de nulle part pour nous faire peur ?
Tu es Wang Qiang Da. Depuis quand as-tu peur aussi facilement ?
Tu ne peux pas protéger Qiang Wei de la sorte. Laisse-moi la protéger.
J'ai peur que tu ne tiendras pas longtemps.
Tu penses être le meilleur maintenant que quelqu'un t'aime, hein ?
Mais être votre "chandelle" par une nuit si froide
c'est assez bien.
Je peux briller et réchauffer mes deux amis les plus importants.
Tu es le soleil, pas une chandelle.
Tu sais comment me complimenter.
Tu te sens réchauffé, Wang Qiang Da ?
Ton contrôle de température est assez bien.
Alors ne tombe pas amoureux de moi.
Hé !
[AU SECOURS]
Cela devrait le faire.
Quelqu'un récupérera sûrement l'argent.
[Au secours ! Je suis retenue prisonnière. Sauvez-moi je vous en prie !]
Ajoutons 50 centimes.
Oui !
Vous êtes vraiment trop !
On ne parle plus du professeur d'histoire. Votre meilleur professeur de maths a été changé.
Maintenant, votre professeur d'anglais n'assiste pas aux cours.
C'est de la fraude.
- Rendez-moi mon argent. - Mme Zhang.
Immédiatement.
Dépêchez-vous de vous en occuper pour moi.
Rends-le lui.
Pour Mme Zhang...
Bonjour ? Êtes-vous le directeur de cet Institut ?
Êtes-vous un autre parent demandant un remboursement ?
Je suis ici pour discuter d'une collaboration mutuelle bénéfique avec vous.
Collaboration mutuelle ?
Notre objectif est d'aider les étudiants à étudier de façon efficace
en faisant quelques arrangements minimes.
Nous choisirons sérieusement nos professeurs et créerons des conférences vidéos animées.
Chaque vidéo durera de 5 à 10 minutes, en soulignant les points clés.
Et après avoir regardé la vidéo, il y aura immédiatement un quiz
afin de s'entraîner sur le contenu de la leçon.
Ne travaillez-vous pas avec Les Classes de "Tutorat du Monde" ?
Oui, nous essayons de travailler avec chaque Institut
pour que les étudiants aient plus de chance d'apprendre.
En fait, nous avions toujours voulu travailler avec vous.
De plus vous avez Qiang Da en maths, Si De en anglais,
des professeurs si impressionnants que tous les étudiants apprécient.
Il y a aussi moi pour la langue et la littérature.
Quelle bénédiction divine ! Et cela construira une reconnaissance pour Changtai !
Ce plan est très bien, nous devons collaborer.
Par quoi commencer ?
Si cela vous intéresse, M. Yan,
nous devons convenir d'un rendez-vous pour en discuter.
Afin de prendre soin des étudiants,
nous devons coopérer.
Allô ?
Ton entretien s'est bien passé ?
Il s'est bien passé. Je suis Wang Qiang Wei.
Qiao Wei, est-ce que tu pleures ?
Non. Tu as mal entendu.
Il semble que tu utilises tes talents de déduction sur ta petite amie.
Mais je vais bien.
Le bus est là. Salut.
Hé ! Attends !
Tu pleures.
Comment c'est arrivé ?
Lorsque Qiang Wei est bouleversée, où irait-elle ?
Il y a 99 % de chances qu'elle aille au Mont Jiannan de Dorothée.
Aiguo Rue de l'Est, je vous prie.
Je ne peux que vous emmener sur la Route de Huangquan. (L'enfer, le monde souterrain)
Zhan Ding Xuan. Sauvez-moi !
Où est-ce que tu m'emmènes ?
Tu ferais mieux de te taire.
Je...
Entre !
Xiao Zhan ! Xiao Zhan écoute-moi ! Écoute-moi !
Depuis le début tu penses que c'est moi qui t'ai tiré dessus !
Mais tu as trouvé la mauvaise personne !
Comment aurais-je pu avoir une arme ?
Penses-y, si j'avais eu une arme ce jour-là,
pourquoi l'aurais-je utilisée contre toi
alors que nous nous étions disputés ?
Penses-y !
Yan est trop timide et lâche.
Nous ne faisions que vérifier si l'endroit était vide.
Quand nous avons été découverts, il a attaqué la propriétaire les mains nues.
C'est Patron Sheng Li qui a tiré.
Et quand nous nous sommes disputés, une personne avait un couteau et l'autre une arme.
S'il avait eu une arme, pourquoi ne l'aurait-t-il pas sortie ?
Penses-y attentivement.
Ce jour-là nous sommes tous allés à l'entrepôt comme prévu.
Chef ne s'est pas montré.
Quand tu as entendu le coup de feu tu as dit que c'était moi,
et tu as aussi dit que je t'avais tiré dans la jambe.
Si je n'avais même pas de couteau, comment aurais-je pu avoir une arme ?
Tais-toi !
Salt a tiré.
Xiao Zhan, arrête de mentir. Regarde-moi te tuer !
Xiao Zhan !
Merde, Salt !
Tu vas me tuer !
Le Fantôme Noir était ton ami,
et il était à tes côtés alors ça ne peut pas être lui.
Chef ne s'est pas montré, alors ce n'était pas lui.
Et cela ne peut pas être moi !
Je n'avais pas d'arme.
Réfléchis-y.
Qui d'autre aurait pu te tirer dessus ?
Xiao Zhan !
Alors tu dis que c'est le Patron Lian qui m'a tiré dessus ?
Je ne sais pas ! Je ne sais pas !
Si tu dis la vérité alors pourquoi mentirait-il ?
Je ne sais pas !
Je dis juste qu'avant que tu me tues,
peux-tu d'abord découvrir la vérité ?
Je vais enquêter la-dessus.
De plus, ta prof de l'Institut Wang Qiang Wei,
est-elle l'orpheline de la famille Wang ?
Tu sais déjà ça ?
Laisse-moi te dire. Parce que nous avons mal agi et nous l'avons fait souffrir,
et qu'il est déjà trop tard pour nous racheter envers elle, tu ferais mieux de ne pas la toucher.
Je te le dis, si tu la blesses,
alors fais-le à moi. Pas à elle !
Tu es déjà mort et tu veux quand même la protéger ?
Xiao Zhan !
Nous avons commis un crime,
et avons fait en sorte qu'elle n'ait plus de famille.
Nous devons en payer le prix.
Tu étais en prison pendant 20 ans pour payer pour ton crime.
Mais maintenant, tu devrais
recommencer et prendre un nouveau départ.
Ne me dis pas ce genre de choses.
Je ne suis pas mieux que toi !
Je suis terrorisé !
J'ai vraiment peur.
Au départ je pensais,
que je pouvais agir comme si de rien n'était.
Mais maintenant, j'ai réalisé que nous ne pouvions pas juste ignorer le crime que nous avons commis.
Je dois payer le prix et j'accepte cela !
Je veux être une bonne personne.
Je vais trouver la preuve de ce que tu viens de dire.
Je ne vais pas te toucher aujourd'hui, mais si je découvre que tu as menti,
alors tu es mort.
Xiao Zhan ! Xiao Zhan !
Ne bouge pas !
Xiao Zhan ! Tu ne vas pas me laisser sortir ?
Xiao Zhan !
Qiang Da est professeur de mathématiques.
Mais je ne peux même pas être professeur dans un lycée.
Wang Qiang Wei, tu es vraiment inutile.
Oublie ça.
Ne gâche pas tes larmes,
sur les choses du passé.
Je ne vais pas abandonner !
Qiang Wei !
Qiang Da !
Arrête de le frapper !
Pourquoi es-tu là ?
J'ai vu un serpent et j'allais aider.
Regarde bien la situation, tu veux ?
Est-ce que je peux te croire ?
Je m'occuperai de toi plus tard.
- Qui est-ce ? - Ne fuis pas !
Qiang Da !
Ne cours pas !
Zhan Ding Xuan. Stop !
Zhan Ding Xuan !
Lève-toi !
La nature d'une personne ne change pas.
Tu es libre et tu continues à créer des problèmes.
Et tu étais sur le point d'attaquer Qiang Wei. Je ne le laisserai pas partir !
Pourquoi est-ce que tu rigoles ?
Au départ je ne comprenais pas,
mais après avoir vu combien tu étais nerveux concernant Wang Qiang Wei, je comprends maintenant.
Le fils du meurtrier aime la fille qui a été la victime.
L'as-tu fait exprès ?
Tu veux la protéger afin de te repentir des erreurs causées par ton père ?
Sais-tu ce que tu es en train de dire ?
Mon père n'est pas un criminel.
Ton père était Chef.
Ne dis pas que tu ne le sais pas.
Le Vieux Yan et le Fantôme Noir ont tous les deux dit que seul Patron Sheng Li sait qui est Chef.
Tu ne sais pas, alors arrête de dire n'importe quoi.
Je dis n'importe quoi ?
La seule personne restante était l'officier de police. Tu n'as pas de preuve indiquant qu'il n'était pas Chef.
En as-tu la preuve ?
Merci.
J'ai la preuve que mon père n'était pas sur le lieu du crime.
Si tu as une preuve irréfutable, alors le verdict aurait dû être inversé à l'heure qu'il est.
Pourquoi y a-t-il toujours autant de rumeurs te concernant ?
C'est parce que je n'étais qu'un enfant et que personne ne me croyait.
Tu es l'alibi de ton père ?
Tu plaisantes ? Tout ceux qui vont en prison disent qu'ils sont innocents.
N'est-ce pas ce que Salt t'a dit ?
N'est-ce pas pourquoi tu l'aides ?
Salt faisait partie du crime.
Mais il n'a tué personne.
Et il se repente.
Zhan Ding Xuan,
ta jambe a été blessée par ton patron. Tu ne le sais pas ?
Toutes ces années tu en avais après Salt, et tu voulais te venger.
C'est toi qui n'a pas compris la situation.
Je suis quelqu'un qui a toujours séparé la gratitude de la vengeance.
Je rembourse mes dettes quand je le dois et je me venge quand j'en ai besoin.
Si le patron en qui j'ai confiance me mentait, alors bien sûr, que je le croirais.
Tout comme ton père bien aimé t'a menti,
tu le croyais.
Sais-tu ce que tu es en train de dire ?
Je suis différent de toi.
Quel âge avais-tu ?
Ce n'est pas dur de mentir à un enfant.
As-tu découvert ton alibi où est-ce ton père qui te l'a dit ?
Arrête de parler !
C'est quelque chose dont je suis certain.
Attends. Tu n'as pas...
Tu n'as pas dit à Wang Qiang Wei que tu étais le fils de l'homme qui avait tué ses parents ?
Comment ne peux-tu pas le lui dire
si tu n'as aucun doute à l'esprit ?
Comment ne peux-tu pas avoir le courage de le lui dire ?
Ce n'est pas un manque de courage. Ce n'est pas nécessaire.
Et si je t'aidais à le lui dire ?
Tu oses !
En fait, les parents de Qiang Wei sont morts
à cause de ton père.
C'était de sa faute.
Nous ne voulions pas le faire. Qui aurait cru que ses parents seraient de retour si tôt ?
C'est parce que les renseignements de ton père n'étaient pas bons.
C'est pour cela que nous avons agi de la sorte. Ce n'était pas par choix.
Qiang Da !
- Que s'est-il passé ? - Ne me touche pas.
Je suis désolé.
Je ne voulais pas faire ça.
Tu vas bien ?
Je vais bien.
Cette personne aujourd'hui...
tu le connaissais ?
Qiang Da ?
Que viens-tu de dire ?
Rien.
J'ai soigné ta blessure.
Souviens-toi de ne pas mouiller ton bandage.
Merci.
Je sais que tes actions d'aujourd'hui et aussi sur le toit l'autre jour,
c'était pour me protéger.
Mais je ne veux pas que tu sois blessé.
Quel âge avais-tu ?
Ce n'est pas très dur de piéger un enfant.
Vous souvenez-vous de l'heure à laquelle le crime a été commis ?
Nous nous sommes rencontrés à la porte principale à 16 h 30.
J'étais avec mon père à ce moment-là, alors il ne peut pas être Chef.
Il est déjà 18 h 30.
Le fils du meurtrier aime la fille des victimes.
L'as-tu fait exprès ?
Veux-tu la protéger afin de racheter ce que ton père a fait ?
Comment suis-je censé te protéger ?
Je suis un peu fatigué, je vais aller me reposer.
Je suis rentré !
Tu es là ?
Où est Qiang Da ?
[16 h 30, 18 h 30]
[Alibi pour l'heure du crime, 16 h 30]
[Heure du crime, 16 h 30 — Incertain]
[16 h 30, Papa était avec moi]
Wang Qiang Da s'est battu avec quelqu'un ?
Il n'est pas du genre à être impulsif.
Oui.
Mais il n'accepte pas de me dire ce qui est arrivé.
Il ne veut pas non plus me dire qui est cette personne.
Il doit y avoir quelque chose de louche avec cette personne.
Dans le cas contraire Qiang Da ne se serait pas battu avec lui.
Ne t'inquiète pas.
Wang Qiang Da est incroyable.
Il peut se protéger. Il peut même battre le procureur en haut de l'échelle, Tie Bu Fan.
Ne t'inquiète pas.
Après avoir connu Qiang Da pendant si longtemps,
même s'il peut être un peu étrange et arrogant,
il y a quand même un point faible à l'intérieur de lui.
Parce qu'il avait l'habitude d'être seul.
Tu sors ?
Je veux aller prendre l'air.
Alors...
Qiang Da Ge !
Qiang Da Ge, j'ai fini l'école.
Je me prépare pour les examens d'entrée à l'université.
Qiang Da Ge, tu ne viens plus à l'Institut.
Le Vieux Yan n'y est pas non plus.
Tout le monde s'est rendu dans différents Instituts.
L'atmosphère est très étrange en ce moment.
Mange plus lentement.
Oncle Xun,
il y a 23 ans as-tu suspecté mon père ?
Bien sûr que je lui faisais confiance.
Moi aussi.
Après toutes ces années, si tu découvrais la vérité,
et si ce n'était pas ce que tu voulais ?
Ce ne sera pas le cas.
Il n'y a qu'une seule vérité.
De plus, j'ai promis à mon père,
que je découvrirais la réponse à cela.
Une fois que tu auras découvert la vérité, la vérité est la vérité.
Je veux que tu l'acceptes avec bravoure.
Impossible.
Ils disent, "Tel père, tel fils."
Qiang Da est si honnête. Son père doit l'être aussi.
Nourriture.
C'est de la nourriture !
Je pensais que tu allais m'affamer.
De la nourriture !
C'est pour t'empoisonner.
Tu ne le ferais pas.
Si tu voulais ma mort, tu aurais déjà pu me tuer.
Tu ne prendrais pas la peine d'acheter du poison.
C'est bon. C'est mangeable.
Quand tu auras fini, tu pourras partir.
Vraiment ?
Je peux partir ?
Ou veux-tu rester ici et me prêter ta maison ?
Tu t'es blessé ?
Wang Qiang Da m'a frappé.
Laisse-moi te dire.
Qiang Da a un ami
qui est procureur.
Et Qiang Da a ce sens de la justice.
Ne le provoque pas.
Le provoquer ? C'est lui qui m'a provoqué.
Tu ne sais pas...
Savoir quoi ?
Le père de Qiang Da était policier.
C'était Chef.
Tu en es certain ?
Il m'a frappé à cause de ça.
Pas étonnant que Qiang Da soit autant intéressé par cette affaire.
Son père était Chef.
Ça prend tout son sens maintenant.
Alors c'est donc ça.
Hé, Xiao Zhan. Ce que Chef a fait le concerne.
Tu ne peux pas blâmer le fils pour ce que son père a fait.
À ce moment-là Qiang Da était encore un enfant,
il est différent de nous.
C'est un professeur d'université, un génie des mathématiques.
Laisse-le. D'accord ?
Il sort avec Wang Qiang Wei et me voit en tant que son ennemi.
C'est lui qui ne me laisse pas partir.
Qiang Wei ?
C'est horrible.
Il veut expier les crimes de son père.
Il pense qu'en me faisant taire, il peut cacher la vérité sur les crimes de son père.
S'il ne m'avait pas cherché, les choses se seraient bien passées.
Mais aujourd'hui, il m'a vraiment énervé.
C'est dure de dire ce qu'il va se produire maintenant.
Xiao Zhan,
les erreurs que nous avons commises ne devraient pas impliquer la génération suivante.
Tu devrais lui dire ça et qu'il me laisse tranquille.
Même si j'ai fait une erreur dans le passé,
je veux commencer une nouvelle vie.
Commencer une nouvelle vie ?
Tu as posé une bombe dans mon Institut !
J'ai vu aux informations que pour t'échapper, tu avais blessé un gardien de prison.
Il a été vraiment blessé.
Tu veux recommencer à nouveau ? Bien sûr que Wang Qiang Da ne le croirait pas ! Même moi...
Je suis trop impétueux.
Trop impétueux.
Je ne peux pas me contrôler.
Je vais changer.
Peu importe combien de temps cela prendra, je peux changer.
Quand je découvrirai la vérité sur cette affaire,
je me rendrai.
Je recevrai ma punition.
C'est pas bon ?
Pourquoi es-tu là ?
Hé !
Pourquoi je suis là ?
Je t'attendais.
Je t'attendais et je me suis endormi.
J'ai entendu dire par Qiang Wei que tu avais été blessé.
Que s'est-il passé ?
Ce n'est rien. C'est juste une égratignure.
Si cela te fait perdre ton sang-froid, cela doit être lié à cette affaire.
Alors ne me dis pas que rien ne s'est passé. Quelque chose a dû se produire.
Tu m'as dit que
chaque année pour ton anniversaire, ton père t'offrait ceci.
Des voitures Tomica.
Je sais que ton père te manque, mais regarde ta vie maintenant.
Tu es consumé par cette affaire.
Même ta petite amie en est le personnage principal.
- Je pense que tu dois... - Je protégerai Qiang Wei.
Je découvrirai rapidement la vérité.
À ce stade, je n'aurai rien à voir avec cette affaire.
N'en sois pas si certain.
Quand tu étais au Mont Jiannan aujourd'hui,
as-tu rencontré Zhan Ding Xuan ?
Si tu veux dormir, dors par terre.
Pourquoi es-tu si mesquin ?
Nous allons dormir ensemble. Nous n'avons pas dormi...
Tu...
Tu vas bien ?
Cela semble être une blessure sérieuse.
Zhan Ding Xuan est un fugitif. Il est dangereux.
Dans le futur, tu devrais appeler la police pour ce genre de choses.
Je l'ai presque attrapé.
Mais j'ai été négligent et je l'ai de nouveau laissé s'échapper.
Tu as dit, "de nouveau".
Alors ce n'est pas la première fois que tu le vois ?
Dernièrement, les chances de croiser Zhan Ding Xuan sont assez élevées.
Arrête de calculer les chances avec un criminel !
Je te le dis.
Tu es un civil normal. Tu n'es pas de la police.
Arrête de faire ce qu'un policier ferait, et ne le provoque pas !
Je ne l'ai pas provoqué.
Il sait que je suis impliqué dans cette affaire.
Il sait tout.
C'est mauvais.
Hé, Zhan Ding Xuan cela va être ta bombe à retardement ! Wang Qiang Da !
Hé !
♫ Si je ne t'aime pas, qui pourrais-je aimer ? ♫
♫ Que suis-je pour toi ? ♫
♫ Je ne me rends jamais, aucune reddition n'est possible ♫
Qiang Da, tu vas bien ?
Je vais bien.
Si tu ne veux pas parler d'hier, je ne vais pas te forcer.
Mais si tu le veux, tu peux toujours me le dire.
Je serai toujours là pour t'écouter.
Merci.
On peut entrer ?
Je viens de recevoir une réponse des enquêteurs.
J'ai quelque chose à vous dire.
Il n'y avait aucune empreinte de Wang Qiang Da dans la maison de Guan Jing Jing.
Nous avons observé son journal d'appels et les caméras de surveillance autour de chez elle.
Il n'y avait que trois minutes entre l'arrivée de Wang Qiang Da et l'arrivée de la police.
Alors il n'a pas pu commettre le crime à ce moment-là.
La réponse c'est que c'est impossible.
Alors je suis ici pour annoncer que Wang Qiang Da est innocent.
C'est super !
- Merci, Tie Ge. - C'est mon travail.
C'est mon travail.
Mais j'ai une question.
Qiang Da, as-tu une quelconque idée concernant le puzzle que Guan Jing Jing a laissé ?
J'ai vu cette photo.
Outre le fait que l'arrière-plan est une bibliothèque municipale publique, je n'ai pas pu trouver d'indices.
C'est la photo de la bibliothèque.
Je suis Tie Bu Fan. Etes-vous prêts ?
Laissez-moi vous partager mon analyse.
Guan Jing Jing ciblait Wang Qiang Da avec ce puzzle.
Cela veut dire qu'elle l'a créé spécifiquement pour lui.
Il y a une forte possibilité que...
Wang Qiang Da puisse considérer Guan Jing Jing comme sa fille parfaite.
Alors il pourrait être en mesure de se mettre dans ses chaussures et de se connecter à elle.
Cela veut aussi dire qu'il pourrait connaître le message que Guan Jing Jing essayait d'envoyer.
N'ai-je pas raison, Wang Qiang Da ?
En fait j'y ai aussi réfléchi,
mais je ne peux pas me mettre dans ses chaussures.
Que veux-tu dire ?
Parce que...
Qiang Wei est ma fille parfaite.
À part elle, je ne peux imaginer personne d'autre.
Comment es-tu certain que c'est 100 %,
et non pas 200 % ou 300 % ?
Parce que lorsqu'une possibilité est plus élevée que 1 cela ne veut rien dire.
Et 1 ne signifie qu'un.
Tu es mon 1.
Vous avez fini tous les deux ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vous donne ma bénédiction de tout cœur.
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Ah Fei est malade.
Ou se pourrait-il que Guan Jing Jing,
voulait dire que je découvre l'indice concernant ma fille parfaite ?
Pourquoi je n'ai pas pensé à ça ?
Étrange, pourquoi personne ne répond à mes messages ?
Tu attends un appel ?
Non.
Je n'attends pas d'appel. Non.
Récemment est-ce que Si De vous a contactés ?
Tu la cherches ?
Bien sûr que non.
Non. Non.
Pourquoi est-ce que je serais à sa recherche ?
C'est juste qu'elle a l'habitude de m'appeler tous les jours.
Ou elle m'envoyait un "Bonjour", "Bonne nuit" et me demandait si j'avais mangé ou non.
Mais après ce jour où nous nous sommes séparés, elle ne m'a pas appelé ou envoyé de message.
Alors je me demandais si elle était allée à l'étranger ?
Si tu veux autant le savoir, pourquoi ne pas l'appeler ?
D'accord. Alors je vais...
Je suis procureur, alors durant le travail, je ne m'occupe que du travail.
Les problèmes personnels viennent après le travail.
Arrête de la jouer cool.
Appelle-la.
Pour qui me prends-tu ?
Je n'appelle pas.
Résous le puzzle.
Alors nous découvrirons un indice concernant le lieu où se trouve la peinture.
Sérieusement, nous n'avancerons pas dans cette affaire sans avoir résolu ce puzzle.
Tu as enfin dit quelque chose d'important.
Bien sûr je sais, que
tu dois me dire
toutes les informations dont tu as connaissance
pour que je puisse t'aider.
C'est vrai ! Je viens de me souvenir, j'ai quelque chose à te montrer.
- Qiang Wei, rentre en premier... - Je veux aussi venir.
Tu devrais rester ici et attendre. Nous serons de retour rapidement.
Très vite.
Qiang Wei, attends-moi.
D'accord. Allons-y.
Attends-nous.
Alors je suis entrée avec Qiang Wei.
Tiens. Jette un œil.
C'est le rapport des pompiers.
Cela prouve que les pompiers sont entrés par la porte de derrière.
Ce n'est que plus tard qu'ils ont découvert que ma sœur et son mari...
Alors Tante ment.
Quel pourrait être son but ?
Il semble qu'elle protège Qiang Wei.
Tante a aussi déclaré qu'afin de protéger Qiang Wei, elle ne se souciait de rien d'autre.
Alors je pense que si tu lui demandes,
elle ne dira rien.
Et si j'allais lui parler ?
Elle pourrait peut-être dire quelque chose.
Cela devient de plus en plus compliqué.
Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
Si tu ne doutes pas, pourquoi n'as-tu pas le courage de le lui dire ?
Tu veux que je t'aide à le lui dire ?
Non.
Je dois résoudre cela rapidement.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu marmonnes ?
Rien.
Tu agis comme un vieux fou.
C'est étrange. Pourquoi elle ne m’envoie pas de message ?
Elle ne m'a pas non plus appelé.
Alors qu'est-ce que tu marmonnes ?
Attends-tu un appel de Si De ?
Moi ? Attendre son appel ?
Comment est-ce possible ?
Sois réaliste.
Hé, as-tu entendu ce proverbe ?
Tu dois lâcher les rênes pour avoir une meilleure prise.
Je ne tomberai pas dans un tel piège !
Te souviens-tu à l'école, il y avait cette fille de l'école militaire ?
Tu sais, cette fille dont la famille avait un restaurant de sushis ?
Je sais. J'étais là avec toi.
- Ils ont une très bonne soupe. - Exact.
Je l'appelais tous les jours.
Le matin, l'après-midi, le soir. "Bonjour. Bonne nuit."
Je lui demandais si elle avait pris une douche, si elle avait mangé.
Je l'ai appelée pendant trois mois.
Un jour j'ai arrêté de le faire.
Elle ne pouvait pas le supporter. Elle m'a rappelé en moins de trois jours.
Alors tu penses que Lian Si De pourrait m'avoir avec ce genre d'appât ?
Celui qui appelle en premier a perdu. Celui qui devient sérieux en premier perd.
Après tout ça, attends-tu encore un appel de Si De ?
Pourquoi tu ne dis pas qu'elle attend mon appel ?
Je m'en fiche vu que je ne suis pas celui qui attend.
Mais, Tie Bu Fan, je comprends ce que c'est d'attendre quelqu'un auquel on tient.
Maintenant que tu as une copine, tu penses être si important ?
J'attends encore la mienne.
Je ne sais pas qui elle est.
Mademoiselle, vos nouilles sont arrivées.
Mademoiselle.
♫ Si je ne t'aime pas, qui pourrais-je aimer ? ♫
♫ Que suis-je pour toi ? ♫
♫ J'ai dit que je ne me rendrai pas, alors aucune reddition n'est permise ♫
Mademoiselle, vos nouilles sont arrivées.
Mademoiselle.
C'est pour vous.
Je suis désolée.
Je vais le jeter pour vous. Donnez-le moi.
Qiang Da.
En fait, je pense que Xiao Tie et Si De sont bien l'un pour l'autre.
Mettons-les ensemble.
Tu penses qu'ils vont bien ensemble ?
Oui. Ils sont tous les deux grands et maigres.
De plus, Si De aime vraiment beaucoup Xiao Tie.
Tu es un bon ami de Xiao Tie. Alors réfléchis à un moyen.
Mais c'est leur problème, en quoi cela me concerne ?
Hé ! Comment peux-tu dire ça ?
Les gens sont un groupe. Nous devons nous entraider.
Si tu peux changer cela, tu deviendras encore plus attirant.
Mais pourquoi dois-je devenir plus attirant ?
C'est suffisant de t'avoir déjà attirée.
Si j'attire les autres, les choses ne deviendraient-elles pas plus compliquées ?
Je ne veux juste pas entendre mes amis dire que
je suis avec une personne qui est difficile d'approche.
Mes habitudes sociales difficiles te causent des problèmes ?
J'espère juste que lorsque je te ferai rencontrer mes amis, qu'ils t'aimeront aussi.
Alors ne rencontrons pas tes amis. Ils continueront de m'aimer.
Hé, nous sommes un couple.
De plus, tes amis parleront de moi devant et derrière ton dos.
Mais Xiao Tie est mon seul ami et il ne dirait pas ce genre de choses.
C'est parce que Xiao Tie est ton seul ami,
c'est pour cela que tu dois bien t'occuper de lui.
Je vais commencer.
Son téléphone est éteint.
C'est étrange.
Si De n'éteint jamais son téléphone.
Allons voir à l'Institut.
Vieux Yan a dit hier qu'il allait chercher un professeur et il n'est jamais revenu.
Il ne m'a donné aucune instruction.
Niu Niu, le Vieux Yante te surveille généralement étroitement.
N'est-il pas étrange qu'il soit parti pendant deux jours ?
Je sais. Mais qu'aurait-il pu lui arriver ?
Niu Niu, sais-tu où est allée Si De ?
Si De a pris des vacances.
Elle est malade ?
Je ne sais pas. Sa famille a appelé en disant qu'elle prenait un congé prolongé.
Un congé prolongé ?
Il n'a pas terminé son travail.
Le Vieux Yan prévoyait de revenir
parce qu'il a du travail non terminé sur son bureau.
Cela aurait-il un rapport avec Zhan Ding Xuan ?
Qiang Da, ne trouves-tu pas ça étrange ?
Pourquoi Si De prendrait-elle soudainement des congés ?
Cela ne lui ressemble pas.
Le père de Si De est Lian Zhong Yuan.
S'il savait qu'elle avait disparu il serait plus inquiet que nous.
Il nous aurait appelé. Mais il ne l'a pas fait.
Si De vit habituellement chez elle. Je parie que Lian Zhong Yuan sait où elle se trouve.
Et ce jour-là lorsqu'elle est partie, elle se rendait à Hui Teng Industrie.
Nous devrions contacter le père de Si De.
- Vieux Yan ? - Patron.
Vous me cherchez ?
Où étiez-vous ? Que s'est-il passé ?
Non. Que s'est-il passé ? Rien.
Savez-vous où est allée Si De ?
Qu'est-il arrivé à Si De ? Où est-elle allée ?
Elle a pris un mois de vacances.
Un mois ?
Sauvez-moi !
J'ai eu une excellente idée. Vous devez m'aider.
La prochaine fois. Nous devons y aller.
Tu l'as dit. Parlons une prochaine fois.
Je vais attendre !
Mademoiselle, nous ne sommes pas des étrangers. Nous sommes les collègues de Mlle Lian.
- Oui, de l'Institut où elle travaille. - Oui. Je suis désolée mais,
je ne peux pas vous laisser entrer.
M. Lian nous connaît.
- Et nous avons une urgente... - Merci.
J'apprécierais vos votes.
M. Lian.
Nous sommes des collègues de Si De. Nous nous sommes rencontrés à la vente aux enchères.
Oui.
Entrez.
M. Lian, cela fait déjà plusieurs jours que nous n'avons pas de nouvelles de Si De.
Tout le monde s'inquiète pour elle.
Ne s'amuse-t-elle pas avec vous tous venant de l’Institut ?
Pourquoi me demandez-vous ?
Alors vous ne savez vraiment pas où elle est ?
Elle ne contacte pas vraiment sa famille. Et je ne veux pas la contrôler.
Ne vit-elle pas chez son père ? Comment ne peut-elle pas être en contact avec sa famille ?
M. Lian, même si elle ne contacte pas souvent sa famille,
n'êtes-vous pas inquiet concernant sa disparition ?
En quoi cela vous concerne si je suis inquiet ou non ?
Si De ne m'écoute pas. Elle m'ignore.
Mais elle n'a jamais volontairement désobéi.
Après vous avoir tous rencontrés, elle a changé.
S'il n'y a rien d'autre,
je vous prierai de partir.
M. Lian, mais nous sommes tous vraiment inquiets.
M. Lian.
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ J'ai dit que je ne me rendrai pas, alors aucune reddition n'est permise ♫
Je pense que Lian Zhong Yan agit de façon étrange.
Crois-tu qu'il la cache ?
Je le pense aussi.
Il semble qu'il essayait de cacher quelque chose.
Il doit manigancer quelque chose.
Que faisons-nous maintenant ?
Sommes-nous censés appeler le 113 pour violence domestique ?
J'ai encore une meilleure idée.
Quoi ?
Xiao Tie. Allô ?
Qiang Da. Quelque chose est arrivé. Viens ici tout de suite.
Hein ?
Quelqu'un a récupéré un sac.
À l'intérieur on a trouvé un tee-shirt de femme ensanglanté.
Après analyse, nous avons découvert que c'était du sang humain sur ce tee-shirt.
Vraiment ?
En quoi est-ce si spécial ?
Pourquoi m'as-tu demandé de me précipiter ici ?
Je ne sais pas non plus de quoi parle Ah Fei.
Donne-le moi. Nous devrions juste le lui montrer.
[Anormal (Bu Fan)]
Bu Fan.
Est-ce ordinaire ? (Jeu de mot avec Bu Fan contraire de anormal).
Tie Bu Fan, comment as-tu le temps de reprendre contact avec ton ex-petite amie ?
Je ne parle qu'à Si De. Arrête de dire n'importe quoi.
Tu continues de chasser des filles, pas vrai ?
Je n'ai pas encore dit à Qiang Wei que tu avais dit que Si De était vraiment jolie.
Attendez.
C'est le sac de Si De !
Qiang Wei, comment peux-tu en être certaine ?
Parce que nous aimons toutes deux cette marque.
Nous étions dans le même magasin ce jour-là. Elle l'a acheté.
Alors, ce tee-shirt est aussi à elle.
- Patron... - Ah Fei !
Où cela a-t-il été trouvé ?
Vite !
L'informateur a déposé ça ici et il est reparti.
- Dans quel bureau ? - Je vais chercher ça immédiatement !
Tie Bu Fan, cherche d'abord sur toutes les propriétés appartenant à Lian Zhong Yuan.
Nous pourrons faire une vérification croisée par rapport au restaurant de pâtes,
sur un rayon de trois kilomètres.
Pourquoi enquêter sur ses propriétés ?
Qiang Wei et moi venons d'aller voir Lian Zhong Yan.
Je soupçonne qu'il
la cache parce qu'elle t'a aidé dans le problème de l'usine de sauce soja.
Lian Zhong Yan aurait-il pu en arriver jusque là ?
Je suis certain qu'il aime sa fille. Il ne ferait que l'enfermer.
- Ah Fei. - Patron.
Pas besoin d'appeler. Allons-y.
Allons-y !
Apporte le reçu. Nous pourrons demander l'adresse de livraison.
Nous avons fini de chercher dans ce bâtiment et n'avons rien trouvé. Nous passons à l'endroit suivant.
Nous pouvons éliminer les bâtiments avec de grands étages.
Si elle était trop haut, elle n'aurait pas jeté le sac, ou il n'aurait pas atteint le sol.
- Trois bâtiments répondent aux conditions. - Le restaurant de pâtes n'a pas enregistré l'adresse de livraison.
C'est le seul bâtiment qui remplit les conditions.
Montons.
Police, nous travaillons sur une affaire. Vous n'êtes pas concerné, je vous prie de reculer.
Vous avez un problème avec ça ?
Vous voulez remplir une plainte ? Où devrais-je vous inviter à boire le thé au commissariat ?
Ouvrez la porte.
- Si De. - Xiao Tie.
Tu as eu mon signal et tu es venu me sauver.
Protéger la vie et la propriété du peuple est mon travail en tant que procureur.
Écoute-bien, Lian Si De. Je te jure qu'à partir de maintenant,
je vais te protéger.
Mettez-vous en couple ! Mettez-vous en couple !
Un bisou ! Un bisou !
Un bisou !
Si De.
- C'est mon travail de sauver et protéger les gens... - Si De !
Tu as vu mon signal et tu es venue me sauver.
Je l'ai vu et j'ai reconnu ton sac.
Mais c'était dur de te trouver. Tout ça était grâce à Xiao Tie.
Il était vraiment inquiet pour toi.
Vraiment ?
La chambre est sympa.
Il y a même une baignoire.
Merci, Xiao Tie.
C'est mon travail.
Tu ne crois pas que ton doigt a trop saigné ?
Oh, pour l'écriture j'ai utilisé le sang du garde du corps que j'ai frappé.
Te sens-tu nauséeuse ?
Non, je vais bien.
Qiang Wei a dit que tu étais très inquiet pour moi. C'est vrai ?
- Je... - Pourquoi ton père voudrait-il te cacher ?
N'avons-nous pas mentionné le département des produits quand nous étions sur le parking ?
Je voulais y aller pour trouver une preuve.
J'ai été attrapée par M. Hu et il a appelé mon père.
Mon père veut probablement me protéger.
Il ne devrait pas faire ça.
Si le Procureur Tie attrape le méchant, il peut aussi protéger Mlle Si De. Pas vrai ?
Oh ? Que veux-tu dire ?
Patron,
nous avons trouvé les livres de comptes contrefaits pour les échanges entre l'usine de sauce de soja et Hui Teng.
Je pensais que nous ne pouvions pas faire de recherches.
Comment l'as-tu découvert ?
Par le biais d'une autre affaire.
Le directeur de l'usine, Luo Ying Ping, était impliqué dans le suicide de Sun Xiao Shan.
Sun Xiao Shan ?
La même Sun Xiao Shan à qui j'ai cassé le bracelet ?
Oui.
Quelle coïncidence.
Toutes ces personnes qui n'avaient aucun lien sont soudainement impliquées les unes avec les autres.
L'équipe d'enquête spéciale a trouvé de nombreuses empreintes digitales dans la maison de Sun Xiao Shan.
À l'époque, nous soupçonnions qu'elle ne s'était pas suicidée,
mais nous ne pouvions trouver personne d'impliqué.
Mais alors, que nous enquêtions sur l'usine,
nous avons découvert que Sun Xiao Shan et Luo Ying Ping étaient impliqués dans une affaire de meurtre.
Le problème avec l'usine a soudainement été insignifiant, alors il a confessé.
Bien. Ah Fei, sais-tu ce que tu dois faire en premier ?
- Ah Fei ne sait pas. - Va chercher un mandat de perquisition.
Pas de problème, Patron. Je vais aller le chercher.
Vas-y.
Patron, où cherchons-nous ?
- Comme tu le sens. - D'accord.
[Le candidat pour le parlement impliqué dans un scandale de sécurité alimentaire] - M. Lian, aimeriez-vous dire quelque chose ?
Écoutez tous, calmez-vous je vous prie. Je vais le dire de nouveau.
L'usine dans laquelle j'ai investi est complètement gérée par mon ami.
Je n'ai jamais été impliqué dans les opérations.
Je suis vraiment énervé que mon ami ait essayé de gagner cet argent sale.
Demain, j'irai personnellement rendre visite au procureur afin de lui parler.
Je ne dirai rien de plus à ce sujet. Veuillez m'excuser.
Quand un problème surgit, tu te précipites pour couper les liens.
En quoi cela a-t-il un sens ?
Xiao Zhan. Xiao Zhan.
Je pensais que tu avais été attrapé.
Je n'aurais jamais pensé que tu aurais le courage de revenir ici.
Je ne cache plus rien dont je devrais avoir honte.
Dieu a eu pitié et m'a autorisé à faire face à Qiang Wei
et à m'excuser auprès d'elle. Ma conscience est claire.
Et je ne te dois rien. Pourquoi ne serais-je pas venu ?
Si tu comptais me faire quelque chose, tu ne m'aurais pas laissé partir. Pas vrai ?
Maintenant que tu es le directeur d'un Institut, tu es différent. Tu es devenu plus raisonnable.
Xiao Zhan, écoute-moi.
Tu as déjà payé 20 ans pour ton crime.
Laisse passer.
Salt, me prends-tu vraiment pour une personne sans cœur
qui n'a aucun regret ni aucune conscience ?
Je sais.
Je sais que j'ai détruit une famille.
J'ai détruit la vie des autres et ma propre vie.
Lorsque j'étais en prison, je...
J'ai fait des reproches sur tout et j'ai tout détesté.
Mais plus tard j'ai réalisé,
que ce que je détestais vraiment c'était mon passé, mon moi trop impulsif.
Xiao Zhan,
je n'aurais jamais cru que tu puisses penser de la sorte.
Alors, j'ai eu une idée.
J'ai besoin de ton aide pour quelque chose.
Tu as besoin de mon aide ?
♫ J'ai dit que je ne me rendrai pas, alors aucune reddition n'est permise ♫
Je vais te raccompagner jusqu'ici.
Quand tu auras fini, je viendrai te chercher.
Tu as quelque chose à faire ?
Rien de spécial.
Je vais trouver un endroit qui me permettra de réfléchir au puzzle de Guan Jing Jing.
Encore elle ? Tu n'es pas autorisé à penser à elle.
Je ne pense pas à elle, mais plutôt au puzzle qu'elle a laissé.
Mais l'indice est la photo de Guan Jing Jing.
Si tu vois la photo, tu vas continuer de penser à elle.
Je n'y peux rien.
La peinture qu'a volé Guan Jing Jing a un important secret. Je dois résoudre ce puzzle.
Quel genre de secret peut avoir cette peinture ?
Ne peux-tu pas laisser Xiao Tie y jeter un œil ?
Dois-tu vraiment perdre le sommeil et sauter des repas pour une chose pareille ?
En fait, cette peinture a été volée à ta famille il y a 23 ans.
C'est la chose la plus tangible que nous ayons pour découvrir la vérité.
Et cela pourrait être notre seule chance de découvrir l'identité de Chef.
Qiang Wei, je te promets.
Après un moment, une fois que les choses seront résolues,
je te dirai tout.
Vraiment ?
D'accord.
Mais j'ai aussi un puzzle pour toi.
Tu as un puzzle ?
D'accord.
Je vais lui en donner un qu'il ne peut résoudre.
J'ai trouvé. Écoute bien.
♫ Il n'y a rien que je puisse faire ♫
Je n'ai même pas encore fini...
Comment peux-tu agir comme cela ?
Tu essaies de comprendre le puzzle de...
Tu brises les règles.
Étudiant Wang.
C'est ma réponse. Ai-je raison ?
Je ne sais pas. Tu dois rentrer chez toi et attendre le bulletin de notes.
♫ Il n'y a rien que je puisse faire ♫
♫ Il n'y a rien que je puisse dire ♫
♫ Cassés comme nous le sommes ♫
Aujourd'hui est le jour où j'ai agi de manière la plus impulsive.
C'est également aujourd'hui que je me sens la plus jeune.
Alors chérissons ce jour.
Je vais te chérir durant nos "jours".
Je ne laisserai pas le passé affecter notre futur.
Ah, oui.
N'y va pas.
Aide-moi avec quelque chose.
Veux..
tu...
que je te rapporte le soleil ou la lune ?
Whaou ! Notre Maître Miou a changé.
Tu dis même des choses
qui sont statistiquement impossible à accomplir.
Est-ce étrange ?
C'est ce qu'ils disent dans les films.
C'est vrai.
Mais ce n'est pas ce que Wang Qiang Da dirait.
C'est un peu étrange.
Dans ce monde,
il y a trois choses
que j'aime le plus.
Quelles sont-elles ?
Le soleil, la lune,
Maître Miaou.
Le soleil durant la journée.
La lune durant la nuit.
Et Maître Miaou...
Pour toujours et à jamais.
Tu es tellement impressionnante.
Ça ne m'étonne pas que tu sois professeure d'histoire.
Tu sais vraiment comment parler de manière effrénée.
Professeure Qiang Wei veut apprendre quelque chose au Professeur Qiang Da.
La première étape dans une relation est de rester avec ta petite amie chaque fois qu'elle le désire.
D'accord.
D'accord. Viens avec moi.
Bonjour à tous les auditeurs. Bonne journée.
Sophie n'est pas là aujourd'hui, alors Dorothée va s'en occuper.
Cette semaine, nous allons parler des âmes sœurs.
Je me demande si
vos partenaires sont aussi vos âmes sœurs.
Si la personne que vous aimez, ne vous aime pas en retour,
pouvez-vous l'accepter ?
Commençons la session des appels en direct.
- Monsieur Takeshi Kaneshiro, bonjour. - Dorothée, comment allez-vous ?
J'ai une petite amie, mais je suis aussi très proche d'une amie fille.
Vraiment ?
Alors est-ce que vous pouvez accepter que votre petite amie ait une autre âme sœur ?
Bien sûr que non !
L'âme et le corps d'un homme peuvent être séparés, mais ce n'est pas le cas pour les femmes.
De quoi parlez-vous ? Vous avez l'air tellement déloyal.
Vous pouvez le nier autant que vous voulez, mais c'est une histoire de gènes.
Monsieur Takeshi Kaneshiro, de ce que j'entends cela n'a pas l'air d'être un problème de gènes.
Cela est plutôt un problème de sexisme.
Laissez-moi vous expliquer. Les personnes sont des créatures
qui deviennent civilisées grâce à l'éducation. Nous..
Je vois, l'irrationalité des femmes est aussi un problèmes de gènes.
Si vous vous emportez, qui voudrait en parler avec vous ?
Monsieur Takeshi Kaneshiro a raccroché.
Écoutons notre prochain auditeur.
Sherlock ?
Bonjour, Sherlock. Cela fait longtemps.
Je soutiens Dorothée.
Merci, Sherlock, de soutenir Dorothée.
Je souhaiterais également dire à M. Dazhi Kaneshiro que
si les gènes pouvaient résoudre tous les problèmes, il n'y aurait pas autant de problèmes dans le monde.
Exactement.
D'ailleurs, avez-vous trouvé la réponse à la question que vous aviez posée sur la page des fans ?
Je l'ai déjà trouvée.
Et...
ma réponse est juste devant moi.
Les deux Sherlock sont Wang Qiang Da.
Ce petit voyou a vraiment beaucoup de secrets.
Il ne peut pas s'empêcher de penser au puzzle de Guan Jing Jing.
Ceux deux-là ont l'air d'être comme des âmes sœurs.
Qui est-ce ?
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Les indiscrets se glissent des mots les uns aux autres ♫
♫ On ne peut leur échapper, impossible de se cacher ♫
♫ C'est insupportable mais pas le choix, alors passe à autre chose ♫
♫ Allez, personne ne te connaît mieux que moi ♫
♫ Bouche tes oreilles, laisse le bruit disparaître ♫
♫ Qui dit qu'il faut avoir peur de la solitude quand on est seul ? ♫
♫ Je sais que je peux le faire, pas de problème ♫
♫ Je suis née avec une volonté de fer ♫
♫ Je ne me rends jamais, aucune reddition n'est possible ♫
♫ Je suis une rose sauvage qui ne plie jamais ♫
♫ J'ai dit que je ne me rendrai pas, alors aucune reddition n'est permise ♫
♫ Laisse la tempête tout balayer sur son passage ♫
♫ Garde les merveilleux moments tout en délaissant les inquiétudes ♫
♫ Finalement, l'eau de pluie glissera de mon visage ♫
♫ La douleur et l'aigreur s'atténueront ♫
♫ Et au plus profond de mon cœur, je serai heureuse ♫
♫ Je suis heureuse pour moi ♫
♫ Je suis heureuse ♫
- Dans le prochain épisode - Je sais où se trouve la peinture que Guan Jing Jing a volée.
À quel genre de tours essaies-tu de jouer ?
Je sais déjà quel est ton secret.